Povera scema
Ricevo una mail sconcertante:
Egregio Dottor De Baggis,
con piacere, e anche un pò di orgoglio, desidero farLe conoscere il nuovo Social Trends, il quadrimestrale dell'Istituto, costruito con il contributo di non pochi in xyz.
La testata intende diffondere le analisi e le riflessioni che sono frutto dell'esperienza di ricerca di xyz.
Spero sia una lettura utile anche se, forse, un pò impegnativa.
Con un cordiale saluto
Avrò forse un eccesso di autostima in corso, ma ho reagito piccata. Un pò.
Etichette: digital marketing, errori, stile di relazione
postato da mafe @ 16:51
|
15 Commenti
Link a questo post
15 Commenti:
"un pò", però, lo scrivi proprio come lui/lei...
Massimo, ma dormi abbastanza in questo periodo?
così così, grazie.
se mi stai dicendo che sono un rompiballe, ok. però si scrive un po', scusami.
e che lo sbagli lui/lei, mi sembra fin giusto, con quella email che ti ha mandato. Ma che lo sbagli tu, e per di più in eccesso di autostima, no :-)
Massimo, ho scritto "Un pò" per fargli il verso.
scusa, è che se ne vedono di tutti i colori. e ogni tanto l'eccesso di autostima può anche fare sti scherzi.
(comunque, detto fra noi: non so in quanti l'avevano capita)
(nel senso che vedo tanti di quei "un pò" in giro che non so quanti sono quelli che si accorgono di queste cose)
grande capo esticazzi, non sempre fa attenzione a come scrive un pò.. un po'.. un po*.. un po°.. ...
[cit.]
Ma ti sei piccata per il Dottor de Baggis o perchè desiderano farLe conoscere Social Trends di cui tu sei Opinion leader/maven,e-fluential?
Ciao Mafe, non è chiaro se hai reagito piccata per l'errore di ortografia o perché ti hanno dato del dottore, dato che non sei laureata.
Forse è perché ti hanno definito "egregio" e non "egregia" ma potrebbe essere dovuto al fatto che non è universalmente chiaro che Mafe è nome femminile e non maschile, magari se sapessero che ti chiami Maria Felicita non avrebbero sbagliato l'aggettivo.
A margine, il quadrimestrale che Giuseppe Minoia, Presidente GfK Eurisko, ti ha inviato è relativo ai social trends allargati per cui non si parla di social media, il campo di cui sei esperta.
Per curiosità, qual è stata la tua reazione piccata?
Hai risposto via mail o la reazione piccata è questo post?
Toh, io non avevo nemmeno considerato il discorso laurea, pensavo solo al dottore al maschile come elemento di irritazione.
Il social trend eurisko l'ho letto, spazia su diversi temi e, nonostante la comunicazione errata, è stato una lettura interessante. Come osservatori e analisti sanno il fatto loro, come comunicatori molto meno. La comunicazione a Mafe in poche righe ha fatto il massimo dei danni : maschile scambiato con il femminile, titoli accdemici errati (ma questa è anche una vecchia abitudine italiana) tono old syle e ammiccamenti fuori luogo (quell' "un pò impegnativi" è come scrivere io sono un asino che non sa nemmeno le regole elementari della grammatica ma per te capire quello che scrivo è un *pò* impegnativo) mischiato a orrori grammaticali. Ma più che irritarmi mi fa al massimo pensare che questi devono cambiare agenzia di comunicazione se ne hanno una.
Per questo ero anch'io incuriosito dalla reazione di mafe.
Detesto spiegare le battute, ma è divertente vedere che c'è gente ossessionata dal fatto che ho "solo" una laurea breve.
Ho trovato sconcertante che sentissero il bisogno di avvisare che la lettura sarebbe stata impegnativa, un tipico lapsus da incertezza sul progetto (aggravata dall'errore ripetuto di ortografia).
Mafe - I understand you met Socialtext's Ross Mayfield in Milan a couple of months ago. I am the sales director for continental europe, and Ross asked me to reach out to you to answer a question you had about pricing. I wasn't able to find any other way of contacting you so if you are interested in speaking with us please email me on jon.grorud@socialtext.com
Questa delle battute che non ti vengono capite è uno dei pezzi forti di berlusconi. Dai, almeno sei sul carro del vincitore...
Non me ne frega niente che siano capite (altrimenti ne farei alla portata di tutti), detesto doverle spiegare.
Poi il discorso di Berlusconi è un po' diverso, ma non ho voglia di.
Se puoi servire, io l'avevo capita.. ed ho pure ricevuto la mail (ma non l'avevo letta con troppa attenzione, evidentemente)! :)
Posta un commento
Link a questo post:
Crea un link
<< Home page