Per molti la fine di un sogno, per troppi un problema ben più pratico: la crisi della new economy comincia a mettere a rischio posti di lavoro anche in Italia. Lo staff di Virgilio non ci sta e spiega perché con l'operazione "Tute arancioni".